Karosse


Karosse
f; -, -n
1. state coach
2. umg. Karosserie
* * *
Ka|rọs|se [ka'rɔsə]
f -, -n
(= Prachtkutsche) (state) coach; (fig = großes Auto) limousine
* * *
Ka·ros·se
<-, -n>
[kaˈrɔsə]
f
1. (Prunkkutsche) state coach
2. (veraltend fam: große Limousine) limo fam
3. s. Karosserie
* * *
die; Karosse, Karossen
1) (Prunkwagen) [state-]coach
2) (scherzh. iron.): (Auto) limousine
* * *
Karosse f; -, -n
1. state coach
2. umg Karosserie
* * *
die; Karosse, Karossen
1) (Prunkwagen) [state-]coach
2) (scherzh. iron.): (Auto) limousine
* * *
-n f.
state coach n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Karosse — (franz. carrosse, v. altlat. carruca, ital. carrozza, mittellat. carrocium), elegante Kutsche, Staatswagen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Karosse — (frz.), Staats , Prachtwagen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Karosse — Sf Prunkfahrzeug erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carrosse m., dieses aus it. carrozza, einer Ableitung von it. carro m. Wagen , aus l. carrus m. Karren . Die Karossen waren die ersten modernen Fahrzeuge, nachdem die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Karosse — Karosse: Die Bezeichnung für »Prunkwagen, Staatskutsche« wurde im 17. Jh. aus frz. carrosse entlehnt, das auf it. carrozza zurückgeht. Dies gehört zu it. carro »Wagen« (< gall. lat. carrus »Wagen«; vgl. ↑ Karre). – Dazu stellt sich Karosserie… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Karosse — Das Wort Karosse steht für eine Staatskarosse (früher eine prächtige Kutsche, heute ein Luxusauto) oder – umgangssprachlich – für eine Karosserie. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • Karosse — Ka|rọs|se 〈f. 19〉 1. eleganter, vierrädriger Pferdewagen, der oft als Staatskutsche verwendet wurde 2. 〈umg.〉 luxuriöser Personenkraftwagen (StaatsKarosse) [<frz. carrosse „Prunkwagen“ <ital. carroccio „Wagen, auf dem das Feldzeichen in… …   Universal-Lexikon

  • Karosse — Kutsche, Kutschwagen, Prachtkutsche, Staatskarosse, Staatskutsche; (veraltet): Chaise; (früher): Equipage, Kalesche, Kremser. * * * Karosse,die:1.⇨Kutsche(1)–2.⇨Karosserie KarossePrachtkutsche,Staatskutsche,Equipage,Kalesche,Kremser …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Karosse — Ka|rọs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. eleganter, vierrädriger Pferdewagen, der oft als Staatskutsche verwendet wurde; StaatsKarosse 2. 〈fig.〉 schweres Luxusautomobil [Etym.: <frz. carrosse »Prunkwagen« <ital. carroccio »Wagen, auf dem das… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Karosse — Stadsvogn …   Danske encyklopædi

  • Karosse — Ka|ros|se die; , n <über gleichbed. fr. carrosse aus it. carrozza »Wagen; Kutsche« zu carro »Fuhrwerk; Wagen«, dies aus lat. carrus »(vierrädriger) Karren« (aus dem Gall.)>: 1. von Pferden gezogener Prunkwagen; Staatskutsche. 2. (ugs.) kurz …   Das große Fremdwörterbuch

  • karosse — ka|ros|se (el. karrosse) sb., n, r, rne (stor lukket karet) …   Dansk ordbog


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.